forgot password

Please enter your username or email address. Friend will get a connect to create a brand-new password via email.

You are watching: Running man ep 317 eng sub


*

*

more covers move TO BLOG VIEW


Running Man: illustration 317

by gummimochi

*

When a new team of Avengers comes together to pat this week, our actors will uncover out that these celebs aren’t your everyday contenders. Banded with each other by a linked desire for entertainment glory, the revamped Avengers will certainly pull the end all the stops to insurance claim their shot at redemption. All of their senses will be put to the test, yet even the best superpower won’t have the ability to stop the inner fear that endangers to overwhelm them.

EPISODE 317. Transfer on September 18, 2016.

*
*

We start off with a little spook today, as Suk-jin sits down in a dressing room to fill the end a rapid questionnaire. He’s busy reasoning up answers when a photo suddenly falls off the wall, spooking him.

His attention turns ago to the piece of paper, however then that jumps a foot once he feels cold water drip native above. He’s no the just one come freak out, together we view Kwang-soo and also Ji-hyo likewise let out terrified screams. Ji-hyo checks beneath the sofa come make certain nothing’s hiding under there.

The strange happenings absolutely leave an unsettling feeling, therefore it’s understandable the Ji-hyo is wake up to step out right into the darkened hallway.

*
*

The next room is utterly silent till Kwang-soo and the hyungs make bets on how Ji-hyo will certainly react if Kwang-soo tries to scare she upon entry. Jae-suk thinks she’ll slap Kwang-soo and also curse, i beg your pardon Suk-jin agrees with.

So Kwang-soo hides behind the door till Ji-hyo appears and spooks her from behind. She screams and curses, much to the guys’ amusement.

Once they’re all together, it’s time to meet today’s special guest. Suddenly the couch they’re sitting on tips backwards spilling them right into the larger collection behind them. And also sitting through regal triumph is MC Lee Kyung-kyu, right here for a shot at redemption for the Team Avengers.

*
*

He’d to be the one pranking castle in the dressing room, and instead of being annoyed, the entire cast rejoices. Haha: “Today’s shoot will finish early, everyone!”

Kyung-kyu has actually traded the end the weaklings to create a more powerful Team Avengers 2.0, and also ready for today’s Chuseok distinct rematch. Furthermore, today’s final mission will be a video game of opportunity (Bokbulbok) surname Tag ripping Race, where two members of each team will certainly be one of two people “Lucky” or “Unlucky.”

Both teams will play gamings to acquire ideas on who these civilization are. The victors will walk away v gold whereas the losers will face a forehead slap punishment.

*

The cast immediately feels negative at the possibility of selection veteran Kyung-kyu gift hit ~ above camera, but Kyung-kyu is right here to victory it. His an initial recruit is none various other than actress and fellow healing Camp host Han Hye-jin.

Their an initial game “Killing Camp” is a different of family Feud, where the groups will shot to assumption: v the second to sixth most well-known answers to a provided topic while staying clear of the most well-known answer. Every prize Team Running guy gets ideal will acquire them closer to identify the other five Avengers and also having lock sit out of the following game—the running Rumble wrestling match.

Team Avengers have a comparable deal, wherein every exactly answer will increase the likelihood of a Team Running male member to sit out the following game.

*
*

Back come the game: the very first question asks what the most famous fetal nicknames to be this year (in Korea, expecting parents frequently give a nickname for their unborn children). After a few suggestions, it’s Suk-jin that guesses the most famous nickname the “Happy”.

That prompts the actors to ask ~ the baby bump nickname for Hye-jin and also husband Ki Sung-yueng’s boy Shi-on, and also she sheepishly replies “Boxing” because he to be conceived ~ above Boxing Day. Jae-suk jokes that if Jong-kook has actually a child, he’ll probably refer come it together “Dumbbell.” Ha.

Hm, even though Jae-suk guessed the 2nd most famous name, his team wasn’t provided a chance to get close to identify an Avenger (whereas Team Avengers added Jong-kook’s name onto the wheel). It’s only as soon as Haha spits the end the 2nd most famous social media photo does the team see the very first hint of another Avenger: his feet.

*
*

Kwang-soo gets the fourth most renowned answer (baby photos), for this reason that part members have the right to see who they’re looking at from your angles. Haha then offers “selcas” i m sorry is thankfully just the third most famous profile picture.

Suk-jin’s prize of “food photos” permits them to figure out one Avenger: Moon Hee-jun. Kwang-soo tries come close the end the classification by going v “stock photos”, only to learn that THAT’s the most popular type of profile picture.

That allows Team Avengers to plaster another one of Jong-kook’s sticker labels onto the wheel, climate it’s time to watch what everyone’s an individual profile pictures look like. Kyung-kyu is astonished to see his pic—of that flashing his sculpted arms—blown up.

*
*

Gary’s profile has a share background and also photo, i beg your pardon Jae-suk jokes that the silhouette looks better than Gary does. After ~ Kyung-kyu nudges Jae-suk come hurry things along, we breeze through the rest—Kwang-soo has a globe, Haha’s lift is that a high manhwa character, and also Suk-jin’s exuberant picture is an effort to look as young and hip as possible, Gary says.

We move on come the next question (“Things You dislike to hear from your Boss”), which permits us to see one more Avenger, SHINee’s Key. A cable of exactly answers expose the half-profile that yet another Avenger. Ah, it’s gibbs Sung Hoon, who needs to remain hunched over.

Kwang-soo end up guessing the most famous answer however again, and then second Avenger is revealed: comedian and UFC fighter Yoon Hyung-bin. Our final Avenger is Kim Dong-hyun who’s put on the most hilarious wig.

*
*

Because Team Avengers winner this game, they spin the wheel to watch which Running guy member (sans Suk-jin) will certainly be left the end of the to run Rumble. Regardless of the multiple Jong-kook stickers, the crackhead lands top top Ji-hyo.

Each team stretches before the match, wherein one extr member can enter the ring in 30-second intervals. The very first team whom every members room eliminated, loses. Jong-kook is an initial to get in the ring to confront Dong-hyun, who spins and also falls into the ring.

Jong-kook bring away a fistful that Dong-hyun’s pullover to more easily seize his nametag. But Dong-hyun hold out till Kwang-soo and also Hyung-bin go into the ring. Simply as Jong-kook lunges for Dong-hyun’s back, the latter grabs his nametag…

*
*

…and rips the off. Kwang-soo must organize out until a teammate deserve to join him—Gary, that is one step too so late to conserve him. Currently Gary is outnumbered 3:1 for the following thirty seconds, as he deftly worms his way out of any type of oncoming attacks.

Jae-suk runs in come help, though he and also Gary quickly discover themselves cornered. Assist comes in the kind of Suk-jin, who entrance is paired through Hee-jun’s. Suk-jin lasts all of two seconds prior to Sung Hoon eliminates him.

Gary and also Jae-suk are eliminated just seconds before Haha’s arrival, which means Haha has actually to challenge everyone rather alone. Gulp.

*

The Avengers choose Haha up turn off the ground so the Hye-jin have the right to rip turn off his nametag, and Team Avengers solidify their very first win. Top top the bus, Jong-kook admits that Hyung-bin was much stronger 보다 he anticipated, which spur Jae-suk to include that these Avengers are far more challenging to beat.

When Hye-jin asks why Jong-kook hasn’t acquired married yet, the replies that his hyungs told him to hold-up marriage as much as possible. Jae-suk quips, “Not this delayed.”

The other marrieds adds that Jong-kook lives a structured way of living that boils down to three possibilities. Either he’s: a) heading come the gym; b) in ~ the gym; or c) leaving the gym.

*
*

The second game is a test for the senses: one team member will try to guess from the others’ descriptions about a an enig item. Best out of 2 rounds will certainly win it, yet in the occasion of the tie, the team with the fastest time will win.

Coming into call with the unknown is among Team running Man’s worst fears, and Jong-kook prefaces his team’s attempt by saying the if whatever in this box messes with him, he’ll death it.

As shortly as the sheet falls, Team Avengers whoops and laughs, which only puts Team to run Man much more on edge. Gary closely reaches in his box… whereby a human hand awaits him.

*

Gary reaches approximately until that hand makes contact with him. He screams and also jumps back, if Hee-jun exclaims that it nearly bit him. Gary believes that every little thing it was, it licked him.

Kwang-soo needs to hear whatever’s going on inside the box, and also he insurance claims that that heard a slurping noise. (It was, in fact, the sound of fingers brushing up against one another)

Jae-suk can already feel the warm radiating from inside the box, and when he provides contact, he jumps earlier yelling, “It’s alive!” Well ns hope it would certainly be.

*
*

Haha has to smell whatever’s inside, and he pulls earlier from the grandma scent. “It’s like the scent of 5 young guys living together.” Jong-kook bring away a look through the binoculars and says whatever’s within isn’t really moving anymore.

Suk-jin reaches right into his box only to reel back and state that it’s moist inside. Ji-hyo has to piece with each other the vague hints of she teammates, and also guesses the it’s a frog.

That’s incorrect, and once Team running Man finally see the heat of human hands, Haha still cases that his box in reality stank.

*

Now it’s Team Avengers’ rotate to guess and for Team Running man to squirm. Haha high-fives the employee while the rather say the it’s moving and has teeth. Hyung-bin is the first to undertaking inside v his hand… whereby an abalone is waiting below.

Kwang-soo: “It’s the first time I’ve ever seen someone touch that alive!” Hyung-bin’s fist lastly unclenches come brush up versus the abalone prior to he retreats into a fighting stance.

Key clues some green through his binoculars, a description that impresses everyone. Once Kyung-kyu insurance claims that the doesn’t scary easy, Jae-suk tells him that he’s obtained the most active one.

*
*

Team running Man says that Kyung-kyu usage his non-dominant hand, for this reason he inserts his left hand and beginning feeling around. He jumps in ~ the little touch, climate Hee-jun bring away a great sniff inside the box.

He identifies a “new house smell”, particularly a residence in Busan near the seashore. Then it’s Dong-hyun’s turn to touch the abalone, and his face and arm automatically clenches. He have the right to still recognize that over there is a hard and soft spot, and now it’s time for Hye-jin to guess.

She guesses “turtle”, which is close however still incorrect. Hee-jun: “So i was right about the Busan apartment!”

*
*

It’s Team to run Man’s revolve to guess: v again, and also Suk-jin’s jaw drops top top hearing that he has to TASTE every little thing is inside his box. The takes Kwang-soo some time but he identifies that it feels rough, and Gary have the right to see a component of a fin.

Haha hears bristling sounds, which can suggest whatever’s within is tho alive. Suk-jin has to stick his tongue right into the box, only to litter his head earlier to explain that that tastes bad and fishy.

Jong-kook has actually an inkling that what it can be as soon as he picks up the item and also Ji-hyo is familiar with the fish smell, which is sufficient for Jae-suk to properly guess dried pollack.

*

Team Running male run approximately take a closer look in ~ Team Avengers’ next item: pig skin. The course your exclamations just freak the end the other team even more: “How walk you obtain this?” “Does this also exist anymore?” To make matters worse, a crew member crouches through chopsticks so that Sung Hoon deserve to have a taste.

Key is the first one to reach within his box, and also he marvels if it’s some kind of skin. Aha! Then when Hee-jun needs to listen in, the yelps the he can hear a sizzling sound: “It’s on fire! Fire!”

Hye-jin fearlessly reaches into her box and also gets a an excellent feel. Come that, Jae-suk boos that she’s no fun, and also when he asks if she’s not at all afraid, she smells her hand and also nods.

*
*

When Dong-hyun states he thinks he sees a thumb, Team running Man provides him a thumbs up. Hyung-bin needs to smell the box’s contents, which he defines as “Grandma’s pillow”. Sung Hoon involuntarily jerks ago when his tongue meets the pig skin.

His reaction incites Kyung-kyu’s rage: “You said you’d take care of it. Girlfriend told me: ‘Sunbae, I’m no afraid at all. What if I’m no funny?"” well you are, and also you were.

He asks Hyung-bin to store his head down, however as quickly as his tongue gets another taste, Sung Hoon access time the table and also box repeatedly. The doesn’t help that Sung Hoon cases that this doesn’t have a taste, and also despite the various other hints, Kyung-kyu mistakenly guesses “deep-fried squid.”

*
*

So Team Running guy wins the second game, and we relocate on to the final Game of opportunity Nametag ripping mission. 2 members from each team will wear one of two people a “Lucky” or “Unlucky” nametag; if someone wearing a “Lucky” nametag is eliminated, the person and also another human will it is in eliminated. However, the moment an “Unlucky” nametag is ripped off, the ripper’s team immediately loses.

As it transforms out, that small twist was Kyung-kyu’s method to make sure they’d all end up the game in the most reliable manner possible. Ha, I favor it.

Once the video game beings, we learn that Team Running male knows that the “Unlucky” Avenger has debuted within the previous 20 years. Whereas Team Avengers is given the hint the the “Unlucky” to run Man has actually put out an album before.

*
*

There are still hints hidden approximately the building, for this reason both teams are on the move. Ha, Hee-jun is locked the end of an ice cream freezer, while Hye-jin and Kwang-soo cross paths, claiming the they’re both the “Unlucky” one.

He openly shows his back to Dong-hyun to threat ripping off his nametag. But the UFC fighter thinks much better of it, and also soon Kwang-soo find himself surrounding by four Avengers.

Key says it’s safe to rip off Kwang-soo’s nametag, and also upon the very mention that “album”, Kwang-soo provides a run for it, screaming that the Avengers’ hint to be “someone who’s placed out one album.” He then yells in ~ Ji-hyo to protect herself.

*
*

Elsewhere, Hyung-bin discovers a box that comes through a stipulation: drink the exactly yogurt drink and he’ll get a hint. Kyung-kyu choose one and also downs that in one gump. Thankfully it’s yogurt, and also they have actually Lee PD drink from the various other one to twin check.

Their following hint is the the “Unlucky” Running guy is unmarried, which is still one of two people Ji-hyo, Kwang-soo, Jong-kook, or Gary. That those, just Jong-kook and also Gary have actually released an album.

Team Running man runs into Hye-jin, who voluntarily shows her nametag come them. She cases she has to acquire going to clock soccer, and when her teammates show up, Sung Hoon operation to defend her.

*

But it’s a trap due to the fact that as Team Avengers draws nearer, Jong-kook and also Gary sneak up from behind. They eliminate Kyung-kyu, who then shouts to his teammates not to assault either Jong-kook or Gary.

After Suk-jin is eliminated, the Avengers go after Jae-suk. Gary rushes to his aid, and then Dong-hyun and Hee-jun work-related together to eliminate Haha.

When Jong-kook rushes towards Hye-jin, we discover out that’s due to the fact that Ji-hyo had uncovered out another hint: the “Unlucky” Avenger goes by a various name… which method he’s free to get rid of Hye-jin.

*
*

Key rips off Kwang-soo’s nametag, and then Jong-kook is lightning rapid to tear turn off Dong-hyun’s nametag. Together it happens, Dong-hyun is the “Lucky” Avenger, so Team Running guy chooses to additionally eliminate Hyung-bin. When he tries come act choose the game is over, they respond to that they understand he’s been in the organization for much more than two years now.

The groups take some time to strategize, as Jae-suk states they have actually no an option but to danger ripping off either Key’s or Sung Hoon’s nametag.

Meanwhile, Hee-jun to trust Ji-hyo must be the “Lucky” one because they haven’t really watched her around. What if she was told to remain out the sight?

*
*

A small later, Key, Sung Hoon, and also Hee-jun work together to take under Jae-suk. They then break as much as take on Gary and also Jong-kook, and also Sung Hoon lunges for Jong-kook’s back. Off it goes, and there’s a glimmer that yellow: Lucky.

See more: Youngstown I Ll Be Your Everything, I'Ll Be Your Everything

We discover that Hee-jun had found an additional hint crate that told the the “Unlucky” running Man has actually a stage name. That’s Gary, and also the Avengers additionally eliminate Ji-hyo by default.

With that, the Avengers are victorious, and also Kyung-kyu rebukes Suk-jin prior to delivering a difficult slap to the forehead. Yet who knows as soon as we’ll need to contact upon the Avengers once more?