I Wanna meet Son Goku! A Summons indigenous Omni-King^孫悟空に会いたいのね ^全王様からのよびだし！Songokū ni Aitai no ne Zen Ōsama Kara no Yobidashi!
DragonTeam is our recommended translation. Google them.VLC Media Player is compelled to play download videos.
You are watching: Dragon ball z super episode 55
Web streams room not recommended, because the subtitles they hold are not constantly correct, also if they show up to be.
Spoilers because that this episode may be freely questioned in this thread.
Spoilers must be tagged for product that has actually yet come be extended in the anime.
Outside of this thread, spoilers relating to this episode need to be tagged.
Goku come at Beerus’ planet, curious to recognize what they’ve referred to as him over for. Beerus and Whis explain that the Omni-King himself want to fulfill with Goku. He marvels if this is about the tournament Omni-King had mentioned, however they don’t know. Son ogong is wake up to go, because the time an equipment is virtually ready, however Beerus insists: as soon as the Omni-King tells you come come “right away”, you do it!
Still, the Omni-King’s royal residence is so far away that even Whis would certainly take two days to paris there, for this reason they’ll need to ask Kaioshin come teleport son ogong there instead. Beerus warns Goku the the whole universe is riding on his behavior: if he makes the Omni-King mad, he can destroy the whole world, beerus included! ago on Earth, repair job-related on the time machine has lastly finished. Mai starts to operation off to tell (Future) Trunks, but Bulma states he’s still resting after his training v Vegeta. They should let him rest until the continuing to be preparations are finished.
Beerus wonders if they must make Goku adjust into something an ext appropriate, or lug a gift. Above all though, he orders Goku not to speak anything about the time device or Black, because this will just make Omni-King angry. He additionally instructs whis to watch out for Kaioshin and make sure nothing wake up to him. Son ogong is surprised to check out Beerus so concerned over someone, yet Whis reveals the the Kaioshins and Gods of damage are a “set”: if one dies, the other will too! goku is amazed: that means if he wants to win Beerus, he simply needs come take down Kaioshin! however he’d rather not, due to the fact that it i will not ~ be much fun the way. Even so, bius is angry at Whis for casually revealing such necessary information.
On planet Babari, Zamasu and Gowasu continue to observe the natives fighting amongst themselves. Zamasu is dislike at exactly how they live without regulation or order, make no use of the knowledge the god have given them. A Babarian runs to to win Zamasu, that kills that in retaliation. The 2 gods go back to their world 10 Kaioshin Realm, whereby Gowasu has actually Zamasu give ago his Potara earrings, and also criticizes his actions: every they had actually to perform was leave, there to be no have to kill the Babarian! what’s more, that Babarian can have gone on to have actually a big impact top top Babarian history, so death him might have changed history’s course.
Meanwhile, in cosmos 7’s Kaioshin Realm, everyone is amazed to hear about Goku’s invitation. Kibito has never been to Omni-King’s palace before, and even Elder Kaioshin has only gone 3 times. They every warn goku to behave himself, and also Goku is a little annoyed at being constantly called this. Go he really seem for this reason rude? Everyone states “yes”.
Using his Kai-Kai teleportation technique, Kaioshin take away Goku and Whis come Omni-King’s royal residence (shaped favor the character 全/zen/omni). They space greeted by a brief blue guy with white hair, rather resembling Whis: the grand Priest. Kaioshin and also Whis greet the grand Priest (“It’s to be a lengthy time”), who in turn greets Goku. Alcohol apologizes the there wasn’t enough time to adjust Goku into much more formal attire, yet the cool Priest is unconcerned, guessing the for Goku, what he is wearing now is together formal as it gets.
As the grand Priest escorts lock inside, goku tells alcohol that despite his appearance, this man seems strong. Whis confirms that the cool Priest is stated to be one of the five most an effective people in every the universes. Despite this makes Goku curious come fight him, whis advises against it, especially because even Whis self is no complement for the guy.
With that, the group enters the Omni-King’s throne room. The Omni-King explains his business: he desires to be friends with Goku! climate they deserve to play together! goku is confused: is the really every he dubbed him up right here for? Omni-King marvels is there’s something wrong with that, however Kaioshin butts in and assures him the nothing would certainly make son ogong happier 보다 to it is in his friend.
Omni-King keeps calling son ogong by his full name the “Son Goku”, therefore he insists that simply “Goku” is fine. Omni-King asks what Goku wants to speak to him in turn, and Goku says “Omni-chan”. Omni-King likes this, and wonders what they should play, however Goku tries to explain that he is busy and that playtime will have to wait. The Omni-King’s 2 attendants was standing behind that take offense at Goku’s tone, however Omni-King tells them to shut increase or be destroyed.
The Omni-King asks if Goku will come play through him when his urgent organization is done, so Goku guarantees not only to perform that, but to carry along one even better friend because that him. Together a seal of their promise, Omni-King has Goku play airplane with him. Omni-King find this really fun and also new, even though son ogong considers that a basic kind of play that anyone would know.
Omni-King is interested in learning much more ways of playing, and Goku admits that his royal residence does look at pretty boring. Omni-King will need to come play on planet some time! Omni-King is happy to hear this, and gives goku a tiny button. Press it, and the Omni-King will show up right away! with that, son ogong heads ago with Kaioshin and Whis. See them off, the grand Priest thinks the Omni-King has actually indeed obtained an exciting friend.
Using Kai-Kai when again, Kaioshin returns Goku and Whis come the Kaioshin Realm. There, the asks Goku that he had in mind as soon as he said he’d bring along an even far better friend because that Omni-King following time. Son ogong admits the he didn’t really have actually anyone certain in mind, however figured Omni-King wouldn’t let that leave uneven he said something prefer that. The others room appalled: if Omni-King finds out, it’ll median the finish of the world!
In world 10, Gowasu asks Zamasu why that doesn’t to trust mortals. Tea is a mirror of the soul, and also he can tell native the latest tea Zamasu has actually brewed the his love is troubled. Zamasu claims that follow to Gowasu, mortals find out from their mistakes to produce a much better world, however from what he’s seen, this isn’t the case. Choose the world of Babaria, mortals merely never learn. Once Gowasu summoned the here, the told Zamasu the would be able to learn justice. But is the justice of the god nothing much more than watching end mortals?
Gowasu asks Zamasu around his ideas on great and evil. Zamasu replies that evil must be destroyed, and justice is required to ensure good can flourish. However, Gowasu believes the justice method properly balancing good and evil. Looking for the course of goodness in spite of being assailed through evil, that action is chin justice, which is why the gods offered mortals intelligence.
See more: In Another World With My Smartphone Season 2 Trailer, Updates Of Isekai Wa Smartphone Season 2
But Zamasu find this talk unconvincing, saying the mortals have actually misused your god-given intelligence, as in the situation of the violent Babarians or hubristic civilization like boy Goku who fight v gods. The is mortals themselves who room evil! Gowasu thinks that Zamasu’s strong sense of justice is splendid, but that sometimes gently top a shed child ago to the fold is the means to peace. He states Zamasu must not forget that gods space not absolute, and also must learn too. His decided over, he asks Zamasu to make some an ext tea. Yet Zamasu remains unmoved, and also thinks to himself that simply watching over mortals is chin a sin.
On Earth, Bulma unveils the solved time machine. She and also the Pilaf Gang wave Trunks, Goku, and Vegeta off together they head into the future to confront Black. When there, goku is appalled in ~ the destroyed state of West City in the future. Gaining out, Trunks find Mai’s beanie on the ground, yet no authorize of her body. As he wonders about this, a group hiding in the ruins nearby fires rockets at them…